GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Henri Meylan</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Henri Meylan</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Henri Meylan</b> (* <a href="29._Oktober" title="29. Oktober">29. Oktober</a> <a href="1900" title="1900">1900</a> in <a href="Lausanne" title="Lausanne">Lausanne</a>; † <a href="9._M%C3%A4rz" title="9. März">9. März</a> <a href="1978" title="1978">1978</a> in <a href="Le_Mont-sur-Lausanne" title="Le Mont-sur-Lausanne">Mont-sur-Lausanne</a>) war ein Schweizer evangelischer <a href="Theologe" title="Theologe">Theologe</a> und <a href="Hochschullehrer" title="Hochschullehrer">Hochschullehrer</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Familie">Familie</h3></div>

<p>Henri Meylan war der Sohn des Hochschullehrers Emile Henri Meylan (* 7. Dezember 1880; † 25. Oktober 1929)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, der an der <a href="Universit%C3%A4t_Lausanne" title="Universität Lausanne">Universität Lausanne</a> <a href="Griechische_Sprache" title="Griechische Sprache">Griechisch</a> lehrte, und dessen Ehefrau Cécile Estelle (geb. Faure) aus <a href="Le_Locle" title="Le Locle">Le Locle</a>.

</p><p>Er war mit Alice, Tochter des Arztes Eugène Roud (1870–1935)<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, verheiratet, die eine Cousine zweiten Grades des <a href="Schriftsteller" title="Schriftsteller">Schriftstellers</a> <a href="Gustave_Roud" title="Gustave Roud">Gustave Roud</a> war.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Werdegang">Werdegang</h3></div>

<p>Henri Meylan studierte Theologie an der <a href="Universit%C3%A4t_Lausanne" title="Universität Lausanne">Universität Lausanne</a> und erwarb ein <a href="Lizenziat" title="Lizenziat">Lizenziat</a> in <a href="Religionswissenschaft" title="Religionswissenschaft">Religionswissenschaften</a> und 1927 ein <a href="Diplom" title="Diplom">Diplom</a> der <a href="%C3%89cole_nationale_des_chartes" title="École nationale des chartes">École nationale des chartes</a>.

</p><p>1927 wurde er als Nachfolger des im September verstorbenen Aimé Chavan (1873–1927)<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> als ausserordentlicher Professor für <a href="Kirchengeschichte" title="Kirchengeschichte">Kirchen-</a> und <a href="Dogmengeschichte" title="Dogmengeschichte">Dogmengeschichte</a> an die <a href="Theologische_Fakult%C3%A4t" title="Theologische Fakultät">Theologische Fakultät</a> der Universität Lausanne berufen, bevor er 1936 zum ordentlichen Professor ernannt wurde, und lehrte dort bis zu seiner <a href="Pension_(Altersversorgung)" class="mw-redirect" title="Pension (Altersversorgung)">Pensionierung</a> 1970; in dieser Zeit war er dreimal <a href="Dekan_(Hochschule)" title="Dekan (Hochschule)">Dekan</a> der Theologischen Fakultät und von 1946 bis 1948 <a href="Rektor" title="Rektor">Rektor</a> der Universität<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> sowie von 1948 bis 1950 <a href="Prorektor" title="Prorektor">Prorektor</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Nach seiner <a href="Emeritierung" title="Emeritierung">Emeritierung</a> war er als <a href="Honorarprofessor" title="Honorarprofessor">Honorarprofessor</a> tätig.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Berufliches_und_theologisches_Wirken">Berufliches und theologisches Wirken</h3></div>

<p>Henri Meylan hatte sich als <a href="Historiker" title="Historiker">Historiker</a> auf die Spezialgebiete Reformationsgeschichte und Geschichte der Universität Lausanne spezialisiert und war der Verfasser zahlreicher Artikel, die unter anderem 1976 gesammelt als <i>D’Erasme à Théodore de Bèze</i> veröffentlicht wurden.

</p><p>Er war <a href="Redakteur" title="Redakteur">Redakteur</a> der philosophischen Zeitschrift <i><a href="Revue_de_th%C3%A9ologie_et_de_philosophie" title="Revue de théologie et de philosophie">Revue de théologie et de philosophie</a></i> und 1953 im <a href="Verwaltungsrat_(Schweiz)" title="Verwaltungsrat (Schweiz)">Verwaltungsrat</a> der <i>Gazette de Lausanne<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></i> vertreten<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.

</p><p>Als Mitarbeiter beteiligte er sich an der <i>Encyclopédie illustrée du Pays de Vaud</i> und war von 1959 bis zu seinem Tod Leiter der <a href="Publikation" title="Publikation">Publikation</a> <i>Correspondance de Théodore de Bèze</i>. Er gehörte auch dem <a href="Kuratorium" title="Kuratorium">Kuratorium</a> der <i><a href="Helvetia_Sacra" title="Helvetia Sacra">Helvetia Sacra</a></i> an, ein von 1964 bis 2007 erschienenes <a href="Handbuch" title="Handbuch">Handbuch</a>, das systematisch die katholischen Institutionen der Schweiz erfasste.

</p><p>Henri Meylan war auch einer der Architekten der Wiedervereinigung der Evangelischen <a href="Freikirche" title="Freikirche">Freikirche</a> und der Waadtländer Landeskirche 1965<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> zur <a href="%C3%89glise_%C3%89vang%C3%A9lique_R%C3%A9form%C3%A9e_du_canton_de_Vaud" title="Église Évangélique Réformée du canton de Vaud">Église Évangélique Réformée du canton de Vaud</a>, nachdem er den Nachweis erbracht hatte, dass die Gründe, die zur Trennung geführt hatten, nicht mehr existierten.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mitgliedschaften">Mitgliedschaften</h2></div>

<ul><li>Präsident der <i><a href="Schweizerische_Gesellschaft_f%C3%BCr_Geschichte" title="Schweizerische Gesellschaft für Geschichte">Schweizerischen Gesellschaft für Geschichte</a></i> von 1960 bis 1965.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ehrungen_und_Auszeichnungen">Ehrungen und Auszeichnungen</h2></div>

<p>Henri Meylan war <a href="Ehrendoktor" title="Ehrendoktor">Ehrendoktor</a> der <a href="Universit%C3%A4t_Neuenburg" title="Universität Neuenburg">Universität Neuenburg</a> (1938), der <a href="Universit%C3%A4t_Caen" title="Universität Caen">Universität Caen</a> (1948), der <a href="Universit%C3%A4t_Stra%C3%9Fburg" title="Universität Straßburg">Universität Straßburg</a> (1951), der <a href="Universit%C3%A4t_Genf" title="Universität Genf">Universität Genf</a> (1964), der <a href="University_of_St_Andrews" title="University of St Andrews">University of St Andrews</a> und der <a href="University_of_the_West_of_Scotland" title="University of the West of Scotland">University of the West of Scotland</a> (1948) sowie der <a href="Universit%C3%A4t_Montpellier" title="Universität Montpellier">Universität Montpellier</a> (1972).

</p><p>1970 wurde er korrespondierendes Mitglied der <a href="Acad%C3%A9mie_des_inscriptions_et_belles-lettres" title="Académie des inscriptions et belles-lettres">Académie des inscriptions et belles-lettres</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Schriften_(Auswahl)"><span id="Schriften_.28Auswahl.29"></span>Schriften (Auswahl)</h2></div>

<ul><li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.persee.fr/doc/bec_0373-6237_1934_num_95_1_460440_t1_0164_0000_001">Mémoires de Pierrefleur</a></i>. In: <i>Bibliothèque de l’École des chartes</i>, Nr. 95. 1934.</li>

<li><i>La Haute Ecole Université de Lausanne, 1537–1937: Esquisse historique publiée à l’occasion de son 4e centenaire</i>. Lausanne: F. Rouge & Cie S.A., 1937.</li>

<li><i>Silhouettes du XVIe siècle</i>. 1943.</li>

<li><i>Épitres du coq à l̂’ane</i>. Droz 1956.</li>

<li>Gabrielle Berthoud; Henri Meylan: <i>Aspects de la propagande religieuse: études</i>. Genève Droz 1957.</li>

<li><i>Un agent secret de MM. de Berne: le curé du vautravers, Pierre Barrelet</i>. 1964.</li>

<li><i>Farel et Bucer</i>. In: Sonderdruck aus: <i>Musée neuchâtelois</i>, Nr. 4. Neuenburg 1965.</li>

<li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.persee.fr/doc/rhpr_0035-2403_1965_num_45_1_3795">Calvin et les hommes d’affaires</a></i>. In: <i>Revue d’Histoire et de Philosophie religieuses</i>. 1965.</li>

<li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cisadu2.let.uniroma1.it/smsr/issues/1967/pages/#page/396/mode/2up">Girolamo Zanchi et son «Famulus»</a></i>. In: <i>Studi e materiali di storia delle religioni</i>, Band: 38, Heft: 1/2. 1967. Seiten: 396–402.</li>

<li><i>Mélanges d’histoire du 16e</i>. 1970.</li>

<li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.persee.fr/doc/rhpr_0035-2403_1974_num_54_1_4181">Fêter Noël ou pas? Une controverse dans l’Église neuchâteloise du XVIe siècle</a></i>. In: <i>Revue d’Histoire et de Philosophie religieuses</i>. 1974.</li>

<li><i>D’Érasme à Théodore de Bèze</i>. Droz 1976.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.de/books/edition/Wurzeln_der_Reformation_in_Zèurich/6Kg3AAAAIAAJ?hl=de&gbpv=1">Henri Meylan</a></i>. In: Fritz Büsser: <i>Wurzeln der Reformation in Zürich – zum 500. Geburtstag des Reformators Huldrych Zwingli</i>. Leiden: E. J. Brill, 1985. S. 251 f.</li>

<li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=JOV19780311-01.2.86&srpos=64&e=------197-de-20--61--img-txIN-Henri+Meylan-------0-----">Henri Meylan</a></i>: In: <i>Journal du Valais</i>, 11. März 1978.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li>Alain Dufour, Alice Holenstein-Beereuter: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/011275"><i>Henri Meylan.</i></a> In: <i><a href="Historisches_Lexikon_der_Schweiz" title="Historisches Lexikon der Schweiz">Historisches Lexikon der Schweiz</a></i>.</li>

<li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027026892#">Henri Meylan</a></i>. In: <i>Identifiants et Référentiels pour l’ESR</i>.</li>

<li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ixtheo.de/Search/Results?lookfor=author_id:120633752">Henri Meylan</a></i>. In: <i><a href="Index_Theologicus" title="Index Theologicus">Index Theologicus</a></i>.</li>

<li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/identities/lccn-n84099729/">Henri Meylan</a></i>. In: <i><a href="WorldCat" title="WorldCat">WorldCat</a></i>.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.davel.vd.ch/"><i>Dossier ATS MEYLAN-FAURE (Henri) MEYLAN-FAURE (Henri, 7 décembre 1880 - 25 octobre 1929), 1895-2004 (Dossier).</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 15. Mai 2021</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AHenri+Meylan&rft.title=Dossier+ATS+MEYLAN-FAURE+%28Henri%29+MEYLAN-FAURE+%28Henri%2C+7+d%C3%A9cembre+1880+-+25+octobre+1929%29%2C+1895-2004+%28Dossier%29&rft.description=Dossier+ATS+MEYLAN-FAURE+%28Henri%29+MEYLAN-FAURE+%28Henri%2C+7+d%C3%A9cembre+1880+-+25+octobre+1929%29%2C+1895-2004+%28Dossier%29&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.davel.vd.ch%2F&rft.language=de"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.davel.vd.ch/"><i>Dossier ATS ROUD (Eugène) ROUD (Eugène, 1870 - 29 janvier 1935), 1895-2004 (Dossier).</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 15. Mai 2021</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AHenri+Meylan&rft.title=Dossier+ATS+ROUD+%28Eug%C3%A8ne%29+ROUD+%28Eug%C3%A8ne%2C+1870+-+29+janvier+1935%29%2C+1895-2004+%28Dossier%29&rft.description=Dossier+ATS+ROUD+%28Eug%C3%A8ne%29+ROUD+%28Eug%C3%A8ne%2C+1870+-+29+janvier+1935%29%2C+1895-2004+%28Dossier%29&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.davel.vd.ch%2F&rft.language=de"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=DBB19280516-01.2.32&srpos=81"><i>Der Bund 16. Mai 1928 — e-newspaperarchives.ch.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 15. Mai 2021</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AHenri+Meylan&rft.title=Der+Bund+16.+Mai+1928+%E2%80%94+e-newspaperarchives.ch&rft.description=Der+Bund+16.+Mai+1928+%E2%80%94+e-newspaperarchives.ch&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.e-newspaperarchives.ch%2F%3Fa%3Dd%26d%3DDBB19280516-01.2.32%26srpos%3D81&rft.language=de"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=LLE19460308-01.2.6&srpos=226"><i>La Liberté 8. März 1946 — e-newspaperarchives.ch.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 15. Mai 2021</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AHenri+Meylan&rft.title=La+Libert%C3%A9+8.+M%C3%A4rz+1946+%E2%80%94+e-newspaperarchives.ch&rft.description=La+Libert%C3%A9+8.+M%C3%A4rz+1946+%E2%80%94+e-newspaperarchives.ch&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.e-newspaperarchives.ch%2F%3Fa%3Dd%26d%3DLLE19460308-01.2.6%26srpos%3D226&rft.language=de"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=NZN19480309-01.2.13.11&srpos=6"><i>Neue Zürcher Nachrichten 9. März 1948 — e-newspaperarchives.ch.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 15. Mai 2021</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AHenri+Meylan&rft.title=Neue+Z%C3%BCrcher+Nachrichten+9.+M%C3%A4rz+1948+%E2%80%94+e-newspaperarchives.ch&rft.description=Neue+Z%C3%BCrcher+Nachrichten+9.+M%C3%A4rz+1948+%E2%80%94+e-newspaperarchives.ch&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.e-newspaperarchives.ch%2F%3Fa%3Dd%26d%3DNZN19480309-01.2.13.11%26srpos%3D6&rft.language=de"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Ernst Bollinger: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/024789"><i>Gazette de Lausanne.</i></a> In: <i><a href="Historisches_Lexikon_der_Schweiz" title="Historisches Lexikon der Schweiz">Historisches Lexikon der Schweiz</a></i>. <span style="white-space:nowrap;"> 15. August 2005</span>, abgerufen am <span style="white-space:nowrap;">15. Mai 2021</span>.</span>

</li>

<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=LLE19530715-01.2.154&srpos=352"><i>La Liberté 15. Juli 1953 — e-newspaperarchives.ch.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 15. Mai 2021</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AHenri+Meylan&rft.title=La+Libert%C3%A9+15.+Juli+1953+%E2%80%94+e-newspaperarchives.ch&rft.description=La+Libert%C3%A9+15.+Juli+1953+%E2%80%94+e-newspaperarchives.ch&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.e-newspaperarchives.ch%2F%3Fa%3Dd%26d%3DLLE19530715-01.2.154%26srpos%3D352&rft.language=de"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Marc van Wijnkoop Lüthi: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/011431"><i>Evangelische Freikirchen.</i></a> In: <i><a href="Historisches_Lexikon_der_Schweiz" title="Historisches Lexikon der Schweiz">Historisches Lexikon der Schweiz</a></i>. <span style="white-space:nowrap;"> 9. November 2004</span>, abgerufen am <span style="white-space:nowrap;">15. Mai 2021</span>.</span>

</li>

<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sgg-ssh.ch/de/die-sgg/ehemalige"><i>Ehemalige.</i></a> 16. September 2019,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 15. Mai 2021</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AHenri+Meylan&rft.title=Ehemalige&rft.description=Ehemalige&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.sgg-ssh.ch%2Fde%2Fdie-sgg%2Fehemalige&rft.date=2019-09-16&rft.language=de"> </span></span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/120633752">120633752</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n84099729">n84099729</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/12312468/">12312468</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-09-13" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Henri_Meylan&oldid=259694872">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>